Самуэль с тобой согласен))))
"Рональдо, несомненно, очень талантливый нападающий, но есть немало игроков, которые могут занять позицию нападающего в Интере."

Я за Перевод тя похвалила)))))
Согласна,мне Даниэлла намного больше нравится,глаза у нее очень красивые)))

Фигу Может не сыграть против Вильяреала.

"Португальский полузащитник «Интера» Луиш Фигу может не принять участия в первом четвертьфинальном матче Лиги чемпионов против «Вильярреала», который состоится в ближайшую среду. Фигу не тренировался с командой на прошлой неделе и не выходил на поле в матче 31-го тура серии А против «Пармы» (0:1).

В воскресенье португалец провел индивидуальную тренировку в клубном центре, и его участие в четвертьфинальном матче находится под сомнением, сообщает «Рейтер». Главный тренер «Интера» Роберто Манчини может попросить сербского полузащитника Деяна Станковича сдвинуться на правый край или выйти вперед аргентинца Хавьера Дзанетти."

Луиш Фигу: почему бы нам не обыграть в финале Бразилию?

Тех, кто скептически относится к игре знаменитого португальца, на Апеннинах хватает. Хотя позади уже больше половины сезона, а Луиш Фигу выглядит в матчах за миланский "Интер" все лучше и лучше.

Поначалу пребывание обладателя "Золотого мяча"-2000 в "Интере" действительно вызывало вопросы, однако по ходу сезона Фигу доказал, что скептики зря списали его со счетов раньше времени. В составе команды, которая вышла в четвертьфинал Лиги чемпионов и полуфинал Кубка Италии, а также претендует на второе место в серии А, португалец - одна из самых заметных фигур. Вот и в игре последнего тура - против римского "Лацио" - Фигу выглядел ярко и забил гол-красавец, который стал для него пятым в серии А.

ГОЛ В ВОРОТА "ЛАЦИО" НА ПЕРВОМ МЕСТЕ

- На какое место по зрелищности из всех мячей, забитых в Италии, вы бы поставили гол в ворота "Лацио"?
- Без сомнений, на первое. Это мой самый красивый гол в серии А. По-моему, я все исполнил безукоризненно: удачно принял и обработал мяч, а затем нанес классный удар по воротам.

- По ходу сезона вы явно прибавили. Между тем прошлым летом многие в Италии утверждали, что ваш звездный час давно позади, а потому в серии А вас ждет фиаско. Обидно было слышать подобные разговоры?
- Не вижу ничего удивительного в том, что многие прошлым летом были настроены по отношению ко мне скептически - ведь возраст дает о себе знать. Признаюсь, что не чувствовал никакой обиды и старался не обращать внимание на все эти разговоры. Все-таки я не первый год в футболе, и мой опыт подсказывал мне, что ситуация изменится к лучшему, если я докажу свою состоятельность на поле, а не в словесных баталиях. Те, кто давно меня знает, не сомневались в моей высокой самоотдаче и желании принести "Интеру" как можно больше пользы. Сегодня многие из тех, кто раньше критиковал меня, поют мне дифирамбы. Это нормальное для футбола явление.

НЕ ЖАЛЕЮ, ЧТО УШЕЛ ИЗ "РЕАЛА"

- Ваш бывший клуб мадридский "Реал" переживает кризис. Не считаете, что взяли в этом сезоне своеобразный реванш у этой команды?
- Реванш за что? Не жалею, что уехал из Мадрида. Не знаю, жалеют ли в "Реале" о моем уходе, но меня это, признаться, не очень интересует. Я уходил из этого клуба с четким осознанием того, что поступаю правильно, так как кое-кто в руководстве "Реала" потерял веру в меня. Мне хотелось продолжать выступать на высоком уровне и бороться за престижные титулы. "Интер" предоставил мне такую возможность, и я благодарен миланцам. Думаю, я все еще в долгу перед руководством миланского клуба и его прекрасными болельщиками. Постараюсь оправдать оказанное мне доверие.

- Не собираетесь ли вы на этой мажорной ноте продлить с "Интером" контракт, который пока рассчитан до лета 2007 года?
- Опять же футбольный опыт подсказывает мне не торопиться, ведь все так переменчиво: сегодня у тебя белая полоса, завтра - черная. О продлении контракта еще будет время поговорить.

- Сумеет ли "Интер" опередить "Милан" в борьбе за второе место, дающее право выступать в групповом турнире Лиги чемпионов?
- Приложим для этого все усилия. Многое решит наш очный поединок.

ЗАКОНЧУ КАРЬЕРУ В ПОРТУГАЛИИ

- Вам нравятся Италия и ее чемпионат?
- Меня очень хорошо приняли в клубе, да и в целом Италия очень гостеприимная страна. Здесь играют в иной, нежели в Испании и Португалии, футбол. К нему надо привыкнуть, для чего нужно время. В серии А ставка делается на крепкую оборону и солидную тактическую подготовку. Что касается Милана, я понемногу его узнаю. В этом городе хватает приятных уголков, хотя климат, конечно, не из лучших. Впрочем, я приехал сюда играть в футбол, а не в поисках хорошей погоды. Свободное время стараюсь проводить с семьей.

- Планируете закончить карьеру в "Интере" или вернетесь для этого на родину?
- После "Интера" вернусь в Португалию. Очень люблю свою родину, меня связывает с ней слишком многое. Каждый месяц стараюсь выбираться домой, чтобы повидать родственников и друзей. Думаю, последние годы карьеры проведу в чемпионате Португалии. Вот только пока не знаю, за какой клуб буду выступать. Впрочем, время для выбора еще есть.

- Каким видите свое будущее после футбола?
- Точно не стану тренером, потому что это слишком стрессовая работа. Наверное, на какое-то время отвлекусь от футбола, полностью посвящу себя семье. Вероятно, обоснуюсь в Мадриде, но буду курсировать еще и между Лиссабоном и Миланом.

ХОТЕЛОСЬ БЫ СЫГРАТЬ С ШЕВЧЕНКО И АНРИ

- Вернемся к делам насущным. Как вы относитесь к модным сегодня разговорам о том, что ваш бывший одноклубник бразилец Роналдо может ближайшим летом вновь оказаться в "Интере"?
- На мой взгляд, связка Адриану - Роналдо смотрелась бы очень грозно. Но я не знаю намерений руководства "Интера" и желания Роналдо, а потому не берусь делать выводы о том, насколько возможен такой переход.

- Вам довелось поиграть со многими звездными форвардами. А с кем из тех, кто не попадал в вашу команду, вы с удовольствием поиграли бы за компанию в атаке?
- С Шевченко из "Милана" и Анри из "Арсенала". Оба входят в число лучших игроков мира.

- В разговоре с вами никуда не деться от сравнений "Интера" и "Реала". Чем все-таки эти два клуба принципиально отличаются?
- Мне не кажется, что между суперклубами вообще могут существовать принципиальные отличия. Разница лишь в том, что в "Реале" одни звезды, а в "Интере" - другие, но и те и другие являются игроками топ-класса. То же самое касается "Барселоны" или "Милана".

- Но ведь существуют же разные стратегии ведения клубного хозяйства, ведь так?
- Да, это так. Но все суперклубы ставят перед собой одну и ту же задачу - выигрывать турниры внутри страны и в Европе. По определению все не могут одновременно выигрывать, но задача стоит у каждого именно такая. И деньги на новых игроков и лучших тренеров все тратят огромные. Другое дело, что, скажем, тот же "Реал", возможно, слишком много внимания уделяет популяризации своего бренда в мире. В этом нет ничего плохого, но иногда подобные увлечения могут мешать. Маркетинг во вред результатам создает эффект бумеранга: если ты не выигрываешь в Европе и в мире два, три, четыре года, то и прибыльные Япония с Китаем начинают пересматривать свое отношение к тебе.

МАНЧИНИ В ОТЛИЧИЕ ОТ ЛУШЕМБУРГУ ЗНАЕТ КАК ЛАДИТЬ С ИГРОКАМИ

- Что все-таки за конфликт случился у вас в последнем мадридском сезоне с тренером Вандерлеем Лушембургу?
- Игроку, которому не восемнадцать лет, а уже за тридцать, тренер может из приличия хотя бы объяснить, по какой причине тот не играет. А у нас и вовсе получилась абсурдная ситуация: сначала тренер попросил меня играть по всему полю, после чего взял и посадил меня на скамейку запасных без каких-либо объяснений. С того момента наши отношения и испортились.

- Не испытываете ли вы ностальгии по Мадриду и "Реалу"? Ведь вы не станете отрицать, что пребывание в таком городе и в такой команде не забывается?
- Отрицать очевидное, конечно, не буду. Но и о ностальгии речи не идет. Я сейчас связан с городом Миланом и командой "Интер", так что все мои мысли здесь, в Италии.

- Роберто Манчини в бытность игроком был звездой: помогает ли ему его бывший статус в тренерской работе? Или футболистам проще работать с тренером, который не блистал на зеленых полях?
- Не уверен, что существует рецепт на все случаи жизни. Могу только сказать, что Роберто Манчини очень хорошо знает плюсы и минусы среднестатистического футболиста как на поле, так и в быту. Он знает, как правильно вести себя с игроками, а это очень важно.

НЕ СОБИРАЕМСЯ НЕДООЦЕНИВАТЬ "ВИЛЬЯРЕАЛ"

- Вы уважительно отзываетесь о своем тренере, но так ли уважительно вы о нем думаете, когда он оставляет вас в запасе?
- Всем футболистам всегда хочется играть. Что скрывать, в этом мы все эгоисты. Но надо понимать, что провести на высоком уровне 60 - 70 матчей в году невозможно. С возрастом все отчетливее понимаешь, что ротацию состава придумали отнюдь не глупые люди.

- Вы согласны с Манчини в том, что ваш предстоящий соперник в Лиге чемпионов "Вильярреал" не так прост и наивен, как кое-кому кажется в Италии?
- Еще как согласен! Никого не должен вводить в заблуждение тот факт, что эта команда не очень известна в Европе. Нам предстоит иметь дело с крепким соперником, который вдвойне опасен на своем небольшом, но эмоциональном стадионе, где у него сумасшедшая поддержка трибун. Мы не имеем права расслабляться так, как сделали это в первом матче против "Аякса": тогда мы успели выправить ситуацию, а вот с испанцами подобный номер не пройдет. Мы можем попасть в полуфинал только при условии максимальной концентрации и максимального настроя. Что скрывать, нам мог попасться соперник поименитее испанцев, но уже одно то, что "Вильярреал" выбил "Манчестер Юнайтед", говорит о его силе.

- До финального матча Лиги чемпионов в Париже остается меньше двух месяцев. Сумеет ли "Интер" добраться до финала?
- Сделать это будет непросто, но мы постараемся.

ПОРТУГАЛИЯ, БРАЗИЛИЯ, ШВЕЦИЯ, ИТАЛИЯ

- Не так уж много времени остается и до начала чемпионата мира. На что может рассчитывать сборная Португалии?
- Многое будет зависеть от первого матча. Если мы удачно начнем турнир, получим хороший заряд энергии.

- Ангола, Иран и Мексика - не самые титулованные соперники. Вам не кажется, что выход из группы вам гарантирован?
- Не кажется. На таком турнире, как чемпионат мира, возможны любые сюрпризы. Нам ничего не гарантировано.

- Кто станет чемпионом мира?
- Почему бы чемпионат мира не выиграть Португалии? Португалия, Бразилия, Швеция, Италия - вот мой прогноз.

- А если серьезно?
- А если серьезно, то главным фаворитом, конечно, является Бразилия. Но это вовсе не означает, что победа у нее уже в кармане. Аргентина и ряд европейских команд, включая Португалию, постараются опровергнуть самый популярный прогноз, согласно которому Бразилия станет чемпионом мира.

- Кто из молодых игроков может стать звездой турнира?
- Мне кажется, выбирать придется из этого квартета: аргентинец Месси, мой соотечественник Криштиану Роналду, голландец Роббен и англичанин Руни.

- После чемпионата мира вы продолжите выступления за сборную или попрощаетесь с ней навсегда?
- После обиднейшего поражения от греков в финале чемпионата Европы я собирался закончить выступления за сборную: слишком велико было разочарование. Но затем федерация футбола и наш тренер Сколари уговорили меня изменить решение. Рад, что смогу сыграть на чемпионате мира в Германии. Но вот после этого турнира, пожалуй, все-таки попрощаюсь со сборной: пора уступать дорогу молодым.

Источник:Спорт-Экспресс